De Par en Par-Myriam Moscona

Myriam Moscona es problemente la poeta Mexicana que ha gozado de más reconociemiento en los últimos tiempos, ganadora de premios importantes como el Aguascalientes de Poesía y la beca Guggenheim por un proyecto de poesía en ladino, su obra se ha traducido al griego, francés, inglés, hebreo, holandés, sueco, portugués y árabe. Sería muy difí

cil hablar de la poesía de Myriam, porque su poética ha ido cambiando con el tiempo, como debería de suceder con todos los artistas. Myriam es una poeta que sin importar sus logros siempre

está en la búsqueda de La Poesía, y esta búsqueda la ha llevado a la poesía visual en un país en el que no se promueve la experimentación, y menos en la poesía. Tal es el caso de su nuevo libro: De par en Par.

De Par en Par es un libro que no se lee, se experimenta. En un juego de dualidad Myriam utiliza conceptos e ironía para crear imágenes poéticas y generar preguntas que rozan en el arte conceptual sin abandonar a la poesía.  En su obra discute Joyce con Trsitan Tzara, los cuatro Pessoas de Pessoa, las formas occidentales con las orientales entre otras preocupaciones literarias.

Aparentemente éste es el primer libro de poesía visual en México, por lo cual y a pesar de estar editado por Conaculta ha tenido dificultades para su distribución. Hace un par de meses tuve la oportunidad de conocer a la poeta, justo el día en que le avisaron que las librerías educal (Las librerías del conaculta) no iban a distribuir el libro. Tuve la suerte de conseguir el libro en aquella ocasión, y aunque aparentemente aún no se encuentra ni en el FCE ni en Ghandi, el libro debe estar ya en circulación por si quieren experimentar la poesía más allá de los versos.

Anuncios

3 Respuestas a “De Par en Par-Myriam Moscona

  1. Hace un rato que no leo a Myriam Moscona, pero que gusto saber que esta experimentando con la poesia. Despues de Blanco (OP)y algun intento con los discos visuales (OP), es sumamente interesante que Myriam retorne el camino del vanguardismo para experimentar con los nuevos lectores.

  2. Martha Legarreta Rothe

    Hay muchos libros de poesía visual publicados en México, aquí en Chihuahua por lo menos tres de un autor local, desgraciadamente si estás fuera del DF no existes. Los libros a que me refiero se distribuyen también en España, por ej; En el corazón del sinsentido, Ny y una taza de café y Las seductoras formas del poema. Qué lástima que no se enteren

  3. Si te contará que por esta taza de café pasó la luna…..

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s