Hoy juega Bosnia

Hoy juega Bosnia y yo tengo dos poemas de Nedžad Ibrišimović

Bosnia

Bosnia, es una buena tierra.
Cuando llora hierven los manantiales de agua mineral
Agáchate y bebe, nadie se enoja.

En Bosnia hay un silencio.
En el silencio un campo.
En ese campo floreció un árbol.

Bosnia en el invierno en toda la noche con plata suena

Bosnia tiene al bosnio.
Cuando el bosnio toma siesta
El suavemente reclina la cabeza sobre la tierra
Para no herirla.

Bosnia tiene a su madre.
La madre sube a la colina arriba del ferrocarril
Y le hace una seña con la mano al maquinista
La madre hace una seña al maquinista, y la locomotora pita.

Bosnia tiene casa
En la casa vive una anciana
Su risa es un versículo sagrado sobre el paraíso.

Quítate el calzado cuando atraviesas la Una
Sava
Drina
Lávate los pies en los ríos
Bosnia está cubierta de alfombra.

Corazón materno

Había una vez una persona que se enamoró totalmente de una muchacha.
-¿Quieres ser mi novia?
– Me gustaría, pero tienes que traerme el corazón de tu madre en la palma de tu mano.
El joven se fue a su casa, arrancó el corazón vivo del pecho de su madre, y empezó a correr hacia la novia. Mientras, tropieza y cae, y el corazón de la madre le susurra:
– ¿Te golpeaste, hijo?

Una respuesta a “Hoy juega Bosnia

  1. Los dos poemas son muy hermosos.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s