Imagen

Ayuda

IMG_0818.JPG

Te iba a escribir una elegía

Papá,

 

Iba a escribirte un poema de cumpleaños

por la veladora que no te puse

y por las flores que no te llevé,

pero es que estoy riendo en mi cama.

Lo siento, mañana lo intento otra vez.

 

 

De perros y gatos

IMG_6279-1.JPG
Quiero presumirles estos dos libros
que compré de viaje. El primero es Dog Songs de Mary Oliver, que reúne los poemas que le ha escrito a sus perros y a otros que no son suyos. Mary Oliver se ha convertido en una de mis poetas favoritas y como yo viajaba con Keita Y Yukiko, sentí que el libro me llamaba. El segundo es un libro de Bukowski que se acaba de publicar que contiene poemas y textos sobre los gatos que Bukowski amaba, además de fotos y un dibujito que les comparto aquí abajo.

IMG_6287-1.JPG

Alan Rickman lee el soneto 130 de Shakeapeare

 

Nuestro delicado corazón ya no puede soportar más muertes de personas que admiramos. Hoy murió Alan Rickman, uno de los grandes actores británicos, miembro de la Compañía Real de Shakespeare, y famoso por papeles como “el malo de Duro de Matar” y Snape de Harry Potter, ah, y el malo de otras tantas películas. Hace tiempo compre el disco When Love Speaks, una lectura de sonetos de Shakespeare por actores británicos, principalmente porque contenía sonetos leídos por Alan Rickman, hoy les comparto el Soneto 130, uno de mis favoritos, quizá en parte, porque me recuerda esta lectura. Q.D.E.P.

 

 

 

Soneto 130

 

No son soles los ojos de mi amada,

Y el coral es más rojo que su boca:

No es nieve la morena piel que toca

Su cabellera endrina y acerada,

Blanca es la rosa, rosa o encarnada

Pero a ninguna su mejilla evoca;

Y un perfume mayor placer provoca

Que el soplo de su boca perfumada.

Amo su voz, aun cuando bien se sabe

Que es más dulce la música y más suave.

Y, aunque diosas no he visto caminar,

Sé que ella camina sobre el suelo.

Pero juro, con todo, por el cielo,

Que nadie se le puede comparar.

Life on Mars

Estaba pensando en David Bowie y en su nuevo disco, cuando me puse a cantar en mi cabeza Life on Mars, y entonces me acordé del libro de Tracy K. Smith Life on Mars

tracy20k20smith2032072dpi_0

que compré el año pasado, pero que leí sin poner a David Bowie de fondo. La verdad es que me hubiera distraído mucho, pero siempre pude hacer una segunda lectura y no la hice. Así que en cuanto regrese de vacaciones, (y termine el libro de Mary Oliver que estoy leyendo) lo haré. Por mientras les comparto esta traducción que me encontré en el blog Fragmentos de lectura, al que también vale la pena que le echen un ojo. Life on Mars es un libro ganador del Pulitzer inspirado en música de David Bowie y que trata sobre el cosmos y la pérdida del padre de la poeta, quien fuera uno de los ingenieros del telescopio espacial Hubble.

 

Dios mío, está lleno de estrellas (fragmento)
 
El gran error: creer que estamos solos,
que los otros vinieron y se han ido
como un fugaz destello en un radar,
cuando es probable, en cambio, que el espacio
haya estado atestado desde siempre,
repleto hasta los bordes de energías
que no podemos ver, que no sentimos
por mucho que se acerquen a nosotros,
viviendo a nuestro lado, resolviéndose,
muriendo, conquistando otros planetas,
haciendo reverencias a sus soles
inmensos e imperiales, arrojando
pedruscos a sus lunas.  Y tampoco
cesan de preguntarse si están solos,
y lo único que saben es que quieren
saber, y que hay un pozo inmensurable
que se abre entre sus luces y las nuestras.
(traducción de JPB)
Y pueden poner

Actores leen poemas sobre el cambio climático

Captura de pantalla 2015-11-22 a las 11.32.03

Hace algún tiempo en un ataque de cyber activismo furioso, firme una petición encabezada por el periódico inglés The Guardian para que las potencias mundiales, se comprometieran con las energías renovables, o lucharan para revertir el cambio clímatico o alguna cosa similar, ya no recuerdo, como dije fue cyber activismo furioso. Hoy me encuentro en mi correo un  enlace a un proyecto 21 poemas sobre el cambio climático leídos por actores como James Franco, Jeremy Irons Ruth, Wilson, entre otros. Los poemas están curados por la poeta laureada del Reino Unido Carol Ann Duffy. Les dejó el enlace abajo, y si se sienten muy rebeldes después de oirlos, sumense a la campaña Keep it in the ground de the Guardia.

http://goo.gl/E7hfbw

 

 

 

Experimentar la poesía Ai Weiwei

IMG_0670.JPG

Experimentar la poesía es ver sobre y por encima de la realidad. Es descubrir aquello que está más allá de lo físico, experimentar otra vida y otro nivel de sensación. Es preguntarse sobre el mundo, entender la naturaleza de la gente y, lo más importante, compartir con otro, joven o viejo, conocido o desconocido.

Tomado de The Poetry Foundation.

Sufrí la muerte

“Y sufrí la muerte, pero no pude morir”. Todos sabemos cómo se siente eso.

IMG_0664.PNG

Fragmento de Renascence de Edna St. Vincent Millay

Amado Nervo

Porque ayer fue su cumple

IMG_5563.JPG

Si tocaras el violin, poeta

 

Si tocaras el violín

y tu madre se emocionara

cuando tocas el violín

y los dolores de tu padre cedieran

o al menos

a un amigo, a tu mejor amigo

le gustará tanto como tocas el violín

y te lo pidiera siempre que vas a su casa.

No dejarías de tocar el violín

solo porque hay tantos

que ya tocan hermoso el violín

o porque en el conservatorio

unos viejos se pelean

por ver cual de sus alumnos

tomará su lugar cuando se muera.